Universidad Paris-Est
Téléchargement des données
Los recursos lingüísticos disponibles a través de los enlaces de abajo son bajo licencia LGPLLR.
Estan también disponibles en el sitio del equipo de computación lingüística
(Language Resources > Lexicon-Grammar > Download).
Tablas del Léxico-Gramática de los verbos, los nombres predicativos, las expresiones estereotipadas y los adverbios del francés en el formato CSV, bajo licencia LGPL-LR (version 3.4)
Para más detalles sobre las modificaciones de las tablas, ver (E. Tolone, 2009), (E. Tolone, 2011) y (E. Tolone, 2012).
El archivo comprimido contiene:
- Verbos simples:
- 67 tablas con 13 872 entradas, de las cuales 5 738 son distintas
- la table de las clases con 552 propiedades
- un índice de todas las entradas con la clase a la que pertenece y varios ejemplos asociados
- documentación de las propiedades
- fórmulas definitorias de cada tabla
- arbol de clasificación y sus convenciones de lectura
-
Nombres predicativos simples y compuestos:
- 81 tablas con 14 271 entradas, de las cuales 10 112 son distintas
- la tabla de las clases con 516 propiedades
-
Expresiones estereotipadas principalmente verbales y adjetivales:
- 69 tablas con 39 628 entradas, de las cuales 38 658 son distintas
- la tabla de las clases con 276 propiedades
-
Adverbios simples y estereotipados:
- 32 tablas con 10 488 entradas, de las cuales 9 326 son distintas
- la tabla de las clases con 159 propiedades
(versiones anteriores)
Léxico sintáctico LGLex de los verbos, los nombres predicativos, las expresiones estereotipadas y los adverbios del francés en el formato texto o XML generado por LGExtract (M. Constant and E. Tolone, 2010) desde las tablas del Léxico-Gramática, bajo licencia LGPL-LR (version 3.4)
Para más detalles sobre la herramienta LGExtract en Java y los scripts de configuración (uno por categoría), ver (E. Tolone, 2012). Para descargarlo: LGExtract
(versiones anteriores)
Léxico sintáctico LGLex-Lefff de los verbos y los nombres predicativos del francés convertidos en el formato texto Lefff (E. Tolone and B. Sagot, 2011) desde el léxico LGLex, bajo licencia LGPL-LR (version 3.4)
Para más detalles sobre el proceso de conversión realizado por el script LGLex2ilex en Perl, ver (E. Tolone, 2012). Para descargarlo: LGLex2ilex
(versiones anteriores)
Léxico sintáctico LG-LMF de los verbos del francés convertidos en el formato LMF (E. Laporte, E. Tolone and M. Constant, 2013) desde el léxico LGLex, bajo licencia LGPL-LR (version 3.4)
Para más detalles sobre el proceso de conversión realizado primero por el script LGLex2ilex en Perl y luego por una transcodificación y un script shell, ver (E. Laporte, E. Tolone and M. Constant, 2013). Para descargarlo: LG2LMF
Ultima actualización: 05-10-13
