Deuxième version
¤L’IMPATIENCE.
1
1
L’IMPATIENCE.
E viens pas ; non ! Punis ton injuste maîtresse :
Elle a maudit l’amour; j’en suis tremblante encor ;
Elle a maudit ses pleurs, ses tourmens, son ivresse,
Et sa révolte a pris l’essor.
Elle a dit : « J’ai perdu mes songes infidèles.
« Le tempsnemarche plus ; la douleur n’a point d’ailes;
« L’amour seul est rapide, ingrat, sans souvenir ;
« Ildevance, il dévore, il détruit l’avenir :
« Je déteste l’amour. Je veux aimer la gloire :
346 ÉLÉGIES.
« Elle promet des biens; je tâcherai d’y croire.
« Qu’elle endormemesmaux, si je n’en peux guérir :
« Quand on nemeurtpastoute, on craintmoins demourir.»
Puis, elle a dit : « La gloire est un cercle dansl’onde.
« C’est l’écho de la vie ; il expire à son tour :
« Eh ! que m’importera, dans une nuit profonde,
« Ce vain écho d’un jour?
« Eh bien ! je hais la gloire et l’attente perdue,
« Et l’amour, et l’image à mon caur suspendue,
« Je hais tout! » Mais bientôt elle n’eut plus de voix
Que pour former ton nom, pour t’appeler cent fois ;
Elle cherchait en vain sa colère exhalée:
Oh ! la piquante abeille est moins vite envolée :
En vain l’écho trompé disait: « Je veux hair : »
Triste, elle a murmuré : « Ciel qu’il tarde à venir ! »
Ne viens pas ! Que la nuit, sans presser sa paupière,
Laisse battre son cour dans la crainte etl’espoir ;
ÉLÉGIES. 347
Qu’une journée encor l’accable toutentière, it’s
San’s la rendre à la vie, au bonheur de te voir !.1.5. Nii
Une journée... un siècle... auras-tu ce courage ?’,
Oui, l’homme est courageux. Tu dis qu’il est aimant:.
Prouve-le ! Tu le sais, l’amour est un orage ;
Écris ; d’un pur espoir rends-lui l’enchantement:’| IoT
Écrire !... et le temps vole ; il emporte la vie,.; if !
Il s’enfuit escorté des heures et des jours : 1. 9. 2007
Imite sa vitesse, ô !mon idole, accours; poi !
Qu’il m’emporte avec toi, c’est tout ce que j’envie !
0 ! Dieu ! si tu venais... ! Viens ; je veux le parler ;
J’aides secrets encor, j’en aimille à l’apprendre:
Etles tiens, tous les tiens, viensmeles révéler,
Viens m’en flatter, viensmeles rendre !
Je dirai: Te voilà ! Je dirai...Mon bonheur
Inventera des mots que ma tristesse ignore :
Ne crains pas que j’en trouve un seul pour la douleur ;
Mais ceux qui te plaisaient, je les sais tous encore.
348 ÉLÉGIES.
Que de voix... que d’espoir ! Qui sontceux que j’entends?
Les voici... Devant eux je demeure glacée ;
Je ne les entends plus, je sens fuir mapensée,
Etje n’ai pas vu ceux qui m’ont parlé long-temps.
Toi, tu ne viens jamais ! Qu’importe que je meure ?
Les minutes en vain volent autour de l’heure;
Et l’heure, en les comptant, fait tomber sans retour
Les mois, les ans, la vie ! et sanstoi, sans amour!
1
1
L’IMPATIENCE.
E viens pas ; non ! Punis ton injuste maîtresse :
Elle a maudit l’amour; j’en suis tremblante encor ;
Elle a maudit ses pleurs, ses tourmens, son ivresse,
Et sa révolte a pris l’essor.
Elle a dit : « J’ai perdu mes songes infidèles.
« Le tempsnemarche plus ; la douleur n’a point d’ailes;
« L’amour seul est rapide, ingrat, sans souvenir ;
« Ildevance, il dévore, il détruit l’avenir :
« Je déteste l’amour. Je veux aimer la gloire :
346 ÉLÉGIES.
« Elle promet des biens; je tâcherai d’y croire.
« Qu’elle endormemesmaux, si je n’en peux guérir :
« Quand on nemeurtpastoute, on craintmoins demourir.»
Puis, elle a dit : « La gloire est un cercle dansl’onde.
« C’est l’écho de la vie ; il expire à son tour :
« Eh ! que m’importera, dans une nuit profonde,
« Ce vain écho d’un jour?
« Eh bien ! je hais la gloire et l’attente perdue,
« Et l’amour, et l’image à mon caur suspendue,
« Je hais tout! » Mais bientôt elle n’eut plus de voix
Que pour former ton nom, pour t’appeler cent fois ;
Elle cherchait en vain sa colère exhalée:
Oh ! la piquante abeille est moins vite envolée :
En vain l’écho trompé disait: « Je veux hair : »
Triste, elle a murmuré : « Ciel qu’il tarde à venir ! »
Ne viens pas ! Que la nuit, sans presser sa paupière,
Laisse battre son cour dans la crainte etl’espoir ;
ÉLÉGIES. 347
Qu’une journée encor l’accable toutentière, it’s
San’s la rendre à la vie, au bonheur de te voir !.1.5. Nii
Une journée... un siècle... auras-tu ce courage ?’,
Oui, l’homme est courageux. Tu dis qu’il est aimant:.
Prouve-le ! Tu le sais, l’amour est un orage ;
Écris ; d’un pur espoir rends-lui l’enchantement:’| IoT
Écrire !... et le temps vole ; il emporte la vie,.; if !
Il s’enfuit escorté des heures et des jours : 1. 9. 2007
Imite sa vitesse, ô !mon idole, accours; poi !
Qu’il m’emporte avec toi, c’est tout ce que j’envie !
0 ! Dieu ! si tu venais... ! Viens ; je veux le parler ;
J’aides secrets encor, j’en aimille à l’apprendre:
Etles tiens, tous les tiens, viensmeles révéler,
Viens m’en flatter, viensmeles rendre !
Je dirai: Te voilà ! Je dirai...Mon bonheur
Inventera des mots que ma tristesse ignore :
Ne crains pas que j’en trouve un seul pour la douleur ;
Mais ceux qui te plaisaient, je les sais tous encore.
348 ÉLÉGIES.
Que de voix... que d’espoir ! Qui sontceux que j’entends?
Les voici... Devant eux je demeure glacée ;
Je ne les entends plus, je sens fuir mapensée,
Etje n’ai pas vu ceux qui m’ont parlé long-temps.
Toi, tu ne viens jamais ! Qu’importe que je meure ?
Les minutes en vain volent autour de l’heure;
Et l’heure, en les comptant, fait tomber sans retour
Les mois, les ans, la vie ! et sanstoi, sans amour!
Première version
¤L’IMPATIENCE.
00000000
Ne viens pas; non ! Punis ton injuste maîtresse :
Elle a maudit l’amour; j’en suis tremblante encor.
Elle a maudit ses pleurs, ses tourmens, son ivresse,
Et sa révolte a pris l’essor.
Elle a dit : « J’ai perdu mes songes infidèles.
« Le temps nemarcheplus; la douleurn’a point d’ailes.
« L’amour seul est rapide, ingrat, sans souvenir ;
« Il devance, il dévore, il détruit l’avenir :
« Je déteste l’amour. Je veux aimer la gloire ;
Elle promet des biens : je tâcherai d’y croire.
Qu’elle endorme mes maux, si je n’en peux guérir:
Quand on ne meurt pas toute, on craint moins de mourir.»
«
( (
ÉLÉGIES. 13
Puis, elle a dit : « La gloire est un cercle dans l’onde.
« C’est l’écho de la vie ; il expire à son tour :
« Eh ! que m’importera dans une nuit profonde,
« Ce vain écho d’un jour?
« Eh bien ! je hais la gloire et l’attente perdue,
« Et l’amour, et l’image à mon cæur suspendue,
« Je hais tout! » Mais bientôt elle n’eut plus de voix,
Que pour former ton nom, pour t’appeler cent fois;
Elle cherchait en vain sa colère exhalée :
Oh ! la piquante abeille est moins vite envolée ;
En vain l’écho trompé disait : « Je veux h?ir: »
Triste, elle a murmuré : « Ciel ! qu’il tarde à venir! »
Ne viens pas! Que la nuit, sans presser sa paupière,
Laisse battre son coeur dans la crainte et l’espoir ;
Qu’une journée encor l’accable toutentière,
Sans la rendre à la vie, au bonheur de te voir :
Une journée... un siècle... auras-tu ce courage ?
2
14 ÉLÉGIES
Oui, l’hommeest courageux. Tu dis qu’il est aimant :
Prouve-le ! Tu le sais, l’amour est un orage ;
Écris ; d’un pur espoir rends-lui l’enchantement.
Écrire... et le temps vole ; il emporte la vie,
Il s’enfuit escorté des heures et des jours :
Imite sa vitesse, oh ! mon idole, accours ;
Qu’il m’emporte avec toi, c’est tout ce que j’envie !
Oh ! Dieu ! si tu venais... Viens ; je veux te parler ;
J’ai des secrets encor, j’en ai mille à t’apprendre :
Et les tiens, tous les tiens, viens me les révéler,
Viens m’en flatter, viens me les rendre !
Je dirai, Te voilà ! Je dirai... Mon bonheur
Inventera des mots que ma tristesse ignore :
Necrains pas quej’en trouve un seul pour la douleur ;
Mais ceux qui te plaisaient, je les sais tous encore.
Que de voix... qued’espoir!Quisontceuxquej’entends?
ÉLÉGIES. 15
Les voici... Devant eux je demeure glacée,
Je ne les entends plus, je sens fuir ma pensée,
Et je n’ai pas vu ceux qui m’ont parlé long-temps.
Toi, tu ne viens jamais ! Qu’importe que je meure.
Les minutes en vain volent autour de l’heure ;
Et l’heure, en les comptant, fait tomber sans retour
Les mois, les ans, la vie ! et sans toi, sans amour !
16 ÉLÉGIES
.
00000000
Ne viens pas; non ! Punis ton injuste maîtresse :
Elle a maudit l’amour; j’en suis tremblante encor.
Elle a maudit ses pleurs, ses tourmens, son ivresse,
Et sa révolte a pris l’essor.
Elle a dit : « J’ai perdu mes songes infidèles.
« Le temps nemarcheplus; la douleurn’a point d’ailes.
« L’amour seul est rapide, ingrat, sans souvenir ;
« Il devance, il dévore, il détruit l’avenir :
« Je déteste l’amour. Je veux aimer la gloire ;
Elle promet des biens : je tâcherai d’y croire.
Qu’elle endorme mes maux, si je n’en peux guérir:
Quand on ne meurt pas toute, on craint moins de mourir.»
«
( (
ÉLÉGIES. 13
Puis, elle a dit : « La gloire est un cercle dans l’onde.
« C’est l’écho de la vie ; il expire à son tour :
« Eh ! que m’importera dans une nuit profonde,
« Ce vain écho d’un jour?
« Eh bien ! je hais la gloire et l’attente perdue,
« Et l’amour, et l’image à mon cæur suspendue,
« Je hais tout! » Mais bientôt elle n’eut plus de voix,
Que pour former ton nom, pour t’appeler cent fois;
Elle cherchait en vain sa colère exhalée :
Oh ! la piquante abeille est moins vite envolée ;
En vain l’écho trompé disait : « Je veux h?ir: »
Triste, elle a murmuré : « Ciel ! qu’il tarde à venir! »
Ne viens pas! Que la nuit, sans presser sa paupière,
Laisse battre son coeur dans la crainte et l’espoir ;
Qu’une journée encor l’accable toutentière,
Sans la rendre à la vie, au bonheur de te voir :
Une journée... un siècle... auras-tu ce courage ?
2
14 ÉLÉGIES
Oui, l’hommeest courageux. Tu dis qu’il est aimant :
Prouve-le ! Tu le sais, l’amour est un orage ;
Écris ; d’un pur espoir rends-lui l’enchantement.
Écrire... et le temps vole ; il emporte la vie,
Il s’enfuit escorté des heures et des jours :
Imite sa vitesse, oh ! mon idole, accours ;
Qu’il m’emporte avec toi, c’est tout ce que j’envie !
Oh ! Dieu ! si tu venais... Viens ; je veux te parler ;
J’ai des secrets encor, j’en ai mille à t’apprendre :
Et les tiens, tous les tiens, viens me les révéler,
Viens m’en flatter, viens me les rendre !
Je dirai, Te voilà ! Je dirai... Mon bonheur
Inventera des mots que ma tristesse ignore :
Necrains pas quej’en trouve un seul pour la douleur ;
Mais ceux qui te plaisaient, je les sais tous encore.
Que de voix... qued’espoir!Quisontceuxquej’entends?
ÉLÉGIES. 15
Les voici... Devant eux je demeure glacée,
Je ne les entends plus, je sens fuir ma pensée,
Et je n’ai pas vu ceux qui m’ont parlé long-temps.
Toi, tu ne viens jamais ! Qu’importe que je meure.
Les minutes en vain volent autour de l’heure ;
Et l’heure, en les comptant, fait tomber sans retour
Les mois, les ans, la vie ! et sans toi, sans amour !
16 ÉLÉGIES
.
Comparateur de versions
Le comparateur des versions présente, dans une fenêtre double, le texte utilisé comme base de la réécriture par l'auteur (à gauche) et la version résultant de son travail de révision (à droite).
Dans le corps des textes, les segments modifiés sont colorés selon leur appartenance à l'une des quatre opérations fondamentales de l'écriture :
remplacement insertion suppression déplacement
À droite des textes, on trouve encore l'inventaire des transformations.
Le logiciel offre deux différentes modalités de navigation dans les textes.
Le comparateur des versions présente, dans une fenêtre double, le texte utilisé comme base de la réécriture par l'auteur (à gauche) et la version résultant de son travail de révision (à droite).
Dans le corps des textes, les segments modifiés sont colorés selon leur appartenance à l'une des quatre opérations fondamentales de l'écriture :
remplacement insertion suppression déplacement
À droite des textes, on trouve encore l'inventaire des transformations.
Le logiciel offre deux différentes modalités de navigation dans les textes.
| 1. | Le clic sur un segment invariant dans l'une ou l'autre fenêtre (grisé au survol du pointeur) entraîne l'alignement des deux versions en ce point. |
| 2. | L'inventaire des transformations permet également le repérage dans les textes des segments variants. |
Il semble que votre navigateur par défaut ne supporte pas ce logiciel.
Pour remédier à cela procédez comme suit :
1. Téléchargez une copie de Mozilla Firefox ou de Google Chrome.
2. Ouvrez une fenêtre du navigateur que vous venez de télécharger.
3. Ouvrez le disque et glissez-déposez le fichier index.html sur la fenêtre du navigateur.
Pour remédier à cela procédez comme suit :
1. Téléchargez une copie de Mozilla Firefox ou de Google Chrome.
2. Ouvrez une fenêtre du navigateur que vous venez de télécharger.
3. Ouvrez le disque et glissez-déposez le fichier index.html sur la fenêtre du navigateur.
Remplacements 
Insertions 
Suppressions 
Déplacements 
Blocs communs